chime in

英 [tʃaɪm ɪn]

美 [tʃaɪm ɪn]

紧跟着说; 紧接着说

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 紧跟着说;紧接着说
  If youchime in, you say something just after someone else has spoken.
  1. 'Why?' Pete asked impatiently. — 'Yes, why?' Bob chimed in. 'It seems like a good idea to me.'...
     “为什么？”皮特不耐烦地问。——“是啊，为什么呢？”鲍勃跟着问道，“我觉得这个主意不错啊。”
  2. At this, some of the others chime in with memories of prewar deprivations.
     听到这话，另外那些人中有几个开始加进来讲述他们对战前贫困生活的回忆。

英英释义

verb

• break into a conversation
  1. her husband always chimes in, even when he is not involved in the conversation
  Synonym:cut input inbutt inchisel inbarge inbreak in

双语例句

• A lot is going on in this space and many of the pieces are still in motion, so if I missed something or you have new developments to note, please chime in on the Thinking XML discussion forum.
  该领域的许多方面仍在不断发展之中，许多工作仍然非常活跃，如果我遗漏了什么，或者您有什么新的想法，请参与ThinkingXML讨论论坛。
• 'Why?' Pete asked impatiently. — 'Yes, why?' Bob chimed in. 'It seems like a good idea to me.'
  “为什么？”皮特不耐烦地问。——“是啊，为什么呢？”鲍勃跟着问道，“我觉得这个主意不错啊。”
• So a lot of you asked for me to chime in on the Kauffman study.
  因此，很多读者问我，考夫曼的报告是否让我心有戚戚。
• This is also the time for interested developers to chime in and help with some key decisions, such as choice of hosting and license
  同时，这也是感兴趣的开发人员参与讨论并辅助关键决策的最好时机，例如参与到主机服务和许可证的选择上
• I think your plans will chime in with mine.
  我想你的计划会与我的计划一致的。
• The illustrations chime in perfectly with the text.
  插图跟正文配合得十分完美。
• She is such a pleasant girl that she can chime in with everyone else in her class.
  她是个让人愉悦的女孩，与班上所有人的关系都很融洽。
• Chime in a dream.
  像梦里的一声钟。
• In an ice pavilion where a sacred bell hung amid bright glassy pillars, I waited in line with others to swing a log against the metal for a stifled chime in the cold night.
  有一座冰的亭子，在明亮的玻璃柱之间悬挂着一口圣钟，我排队等着摆起圆木，在寒冷的夜里敲出一声闷响。
• From the chime in the spire, over the intersection of the aisles and nave, to the great bell of the front, he cherished a tenderness for them all.
  他对于交叉点上尖尖的钟楼里的那些钟和大门顶上那口大钟，都有一种温柔的感情。